taI; tai < tie >
[常用字]
<<动词>>
tied, ty.ing, ties
<<及物动词>>
1 捆绑; 缚绑
tied the kite to a post 把风筝绑在柱子上
tie up a bundle 捆绑包裹
2 系缚
tied her shoes 绑鞋带
3 a. 打结
tie a knot 打结
b. 於┅打结
tie a neck scarf 於领巾处打结
4 限制
duties that tied him to the office 他有要事在身, 所以无法离开办公室
5 连接; 结合
friends who were tied by common interests 为了共同的利益在一起的朋友
people who are tied by blood or marriage 血亲或姻亲
6 a. (竞赛) 平手
b. (竞赛) 平分
tied the game with minutes remaining 剩下几分钟时还是平分
7『音乐』(以连结线) 连结
<<不及物动词>>
1 捆; 绑
The apron ties at the back. 围巾绑在背後
2 (竞赛) 平分
<<名词>>
1 绳索; 带
2 关连; 结合
a blood tie 血缘关系
marital ties 婚姻关系
3 领带
4 (支撑用的) 梁; 杆; 棒
5 (铁路的) 枕木
6 a. 平分; 相同的票数; 相当的表演
The election ended in a tie. 这场选举的结果为势均力敌
b. 平手; 不分胜负
7『音乐』连结线
tie in
连结; 使对等
two events that do not tie in 不对等的两件事
tying the movie promotion in with the book sales 将影片试映会与书籍大拍卖结合在一起
tie into
攻击
tie up
1『航海』(船只) 入坞; 停靠 (码头)
2 阻碍; 防碍
The accident tied up traffic. 意外事故阻碍了交通
3 从事
She was tied up in a meeting all morning. 她整个早上都在开会
The phone was tied up for an hour. 这电话占线了一小时
4 不动用 (资金)
tied up her cash in long-term investment 将她的现金做长期投资而不动用
<<惯用语>>
tie one on
((俚语))
酒醉; 饮酒作乐
tie the knot
((俚语))
1 结婚
2 举行结婚典礼